Американската стрийминг услуга Netflix започна да набира персонал за локализация на украински език. Това съобщи източникът на "РБК-Украйна", позовавайки се на собствени информационни канали.
В момента говорим за оборудване на филми и сериали, излъчвани на английски, с руски субтитри, а в бъдеще и с украински. Локализацията се подготвяше от лятото на тази година и Netflix водеше преговори с най-известните студия за дублаж в Русия и Украйна.
Прочетете също: Netflix направи пари в Украйна. Първият месец е безплатен
Всъщност Netflix набира така наречения контрол на качеството или QC - хора, които отговарят за проверката на готовите субтитри за грешки, както и синхронизирането им с видео и аудио записи.
Dzherelo: zaxid.net
Оставете коментар