Създаден е каталог с информация за наличните украинизирани игри

Украинска агенция за локализация UnlocTeam днес стартира единен каталог на украинска локализация на игри, или просто КУРШУМИ. Сайтът е събрал информация за почти 1200 локализирани игри на компютри и конзоли.

Това е платформа за проследяване и поддръжка на украинска локализация. Каталогът съдържа информация за игри с официална поддръжка на украински език или със съществуващи украинизатори. Този ресурс е една от социалните мисии на UnlocTeam за разпространение на украинската локализация, така че винаги ще бъде некомерсиален и без реклами, отбелязват авторите.

Самият каталог има удобно търсене и филтри: платформи, жанрове, преводачи, година на издаване на играта и др. Можете да сортирате по последно добавени, по азбучен ред и т.н.

„Добър ден на всички, аз съм Тарас Синюк, ръководител на проекти в UnlocTeam, и искам да споделя с вас „Каталог на украинска локализация на игри“ (съкратено ТОПКИ... така се получи:))“. Тогава Синюк заедно с Андрий Рабошчук разказа за кого и защо е създаден този каталог. „Ние също ще повдигнем въпроса, ще погледнем в миналото и ще погледнем в бъдещето. Ще бъдем благодарни за четене и споделяне“, се казва в него в публикация от UnlocTeam.

„Метро, ​​Сталкер, CS:GO... и това е всичко, няма повече игри на украински.“
Чуваме го често. Ето защо беше създаден проектът "Каталог на украинската локализация на игрите": https://t.co/XyvU1sAEhC.
А ето и още за него: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Локализация на видеоигри (@unlocteam) Април 17, 2023

Можете също така ръчно да добавите информация за следващата локализирана игра към каталога, в момента около половината от наличните преводи са изброени в KULI.

Също така, авторите на каталога планират да добавят известия по имейл за промени в избрани игри или нови пристигания, маркировки, че играта е украинска, възможност за оставяне на заявки за профил на преводач и жартиери на профили на игри. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect и други.