В компанията Apple има собствено приложение за превод, което работи на операционни системи iOS и iPadOS. Приложението беше представено на 22 юни 2020 г. като услуга за превод на текстови изречения или реч между няколко езика и беше официално пуснато на 16 септември 2020 г. заедно с iOS 14. За 3 години нямаше толкова много езици, разработчиците ги добавиха бавно, но наскоро беше забелязана значителна актуализация в приложението - Apple най-накрая добави украински към списъка с налични езици.
Това съобщи разработчикът на Braveproject Роман Личковски, който пръв обърна внимание на актуализацията. Вероятно излезе с iOS 17, което Apple предоставен за изтегляне на 18 септември.
Те започнаха да говорят за необходимостта от добавяне на украински език към приложението миналата година, след началото на пълномащабна война. Очевидно хората, живеещи в чужбина, се интересуват от новини от Украйна и искат да ги получават от украински източници. Тази тема беше повдигната на популярния в САЩ форум MacRumors.
Освен това миналия март беше създадена съответна петиция. Честно казано, не събра достатъчно гласове, но компанията все пак направи актуализацията. Сега украинският е сред 20-те езика в списъка, от които и на които родното приложение може да превежда Apple.
Това далеч не е единствената актуализация, която донесе IOS 17. Да, има интересна функция StandBy, която превръща iPhone, който стои на зарядно, в информационен център. Джаджите на заключения екран и главния екран на iPhone станаха интерактивни, автоматичната замяна стана по-умна. В AirDrop е добавена функцията NameDrop, с която много по-бързо можете да обменяте контакти със собственици на близки iPhone. Освен това приложението „Карти“ вече работи в офлайн режим, а приложението „Здраве“ има възможност за проследяване на настроението.
Прочетете също:
Мога да ви разкрия една тайна: във всеки браузър можете да инсталирате възможност за превод на уеб страници.
Да, украинският се появи в iOS 17. Чаках го, откакто си купих iPhone, защото родното приложение за iOS работи през цялата ОС. Така можете да маркирате текст в браузъра, бележника или фотогалерията и веднага да го преведете, без да отваряте специализирано приложение за това.